Friday, February 10, 2012

- khayalku akan dirinya - / - imagination of himself -

 - khayalku akan dirinya -

Disudut jalan aku terhenti oleh hujan mu...
berteduh di bawah ranting ranting dan bunga...
Gemercik butiran air menjatuhi kepalaku ...

Seakan Menemani ku tuk menunggu hujan terhenti...
dibawah gemercik air aku menatap kosong.
tersirat sosok mu yang selalu aku kagumi ..

hayalku tiba - tiba kembali berfikir.......
akan kah sama apa yang ku pikir saat ini , dengan pikirnya disana...
fikirku yang selalu mengaguminya,,,,
dan mengharapkan bahagia bersamanya,,,,

- imagination of himself -


Corner of the street I was stopped by rain ...

shelter under the branches twigs and flowers ...

Splashing water droplets fell on my head ...

Accompany me as if tuk waiting for the rain stopped ...

water splashing below me staring blankly.

you are always implied figure I admire ..

imagination suddenly re-think .......

whether the same be what I think now, with the thought there ...

I always admired fikir,,,,

and expect happy with him,,,,

- di pagi hari yang sendu - / - on a gloomy morning -

-  di pagi hari yang sendu -

di pagi hari ku terbangun dan kulihat kearah langitmu,,,
nampak awan yang berwana kelabu,, menghiasi pagiku,,,
Ku terbangun dan mulai menghembuskan nafas pertamaku...

kulihat langitmu,,
ku sentuh tetesan embun pagi mu...
detik demi detik ku hirup udaramu,,


Dalam hayalku Menyebut Nama Mu...
Keagungan Mu kian terpancar di Seluruh sudut ruang bumi...
Suasana yang terasa sendu dan hening ini.........
Membuatku Berfikir betapa besar nikmat yang telah kau beri...


Dalam sadar ku pun Berfikir Betapa egonya diriku..
yang telah banyak Melupakan nikmat yang telah engkau beri...

- on a gloomy morning -


in the morning I woke up and saw towards the heavens,,,

colored clouds appear gray, decorate my morning,,,

I woke up and started my first breath ...

I see your heavens,,

I touch your morning dew ...

second by second I breathe your air,,

In my imagination Calling Your Name ...

Increasingly reflected in the glory of thy whole corner of the earth ...

The atmosphere is mellow and quiet it was .........

Makes me Think what a great blessing which you have given ...

In my conscious ego What I was Thinking ..

Forgetting that has a lot of favors which you have given ...


Thursday, February 9, 2012

- Keindahan Mu - / - The beauty of thy -

       09 -02 - 2012                                
                                                 - Keindahan Mu -

Selembut Desir Suara Musik,,
Seindah Terangnya Cahaya Bulan Di Gelapnya Malam........
Seindah Hamparan Langit Biru........
Seindah Pelangi Yang Muncul Setelah HujanTerhenti

Seindah Tenggelamnya Matahari Di Ujung Senja ...
Bagaikan Indahnya Lukisan ..
Dan Seperti Indahnya Bunga...

Semua Itu Kulukiskan Dalam Sebuah Kata........
Untuk Melukiskan Betapa Indahnya Ke Kagumanku Padamu....


                                             - The beauty of thy -
 

Desir's voice as soft music,,

Brightness beautiful Moonlight In dark of night ........

Beautiful Blue Sky Cover ........

The beautiful rainbow appears after rain stopped.

As beautiful as the sun sinking in the end Dusk ...

Beautiful like a painting ..

Beautiful Flowers and Such ...

All That Kulukiskan In a word ........

To Describe How Beautiful to my admiration to you ....

- Menungu Dalam Bimbang - / - Waited for the Indecisive -

          02 - 09 - 2012                                      
                                                     - Menungu Dalam Bimbang -

Dalam Sunyinya Malam Ku terbaring.....
Hembusan Angin Terasa Dingin Menusuk Jiwa ini...
Pikirku Melayang Membayangkan Dirimu Di Sudut Ruang Yang Lain...
Harapku Padamu Bagaikan Banyaknya Gemercik Air Hujan Yang Turun Dari Langit...

Bagaikan Malam Yang Setia Menunggu Pagi Datang ...
Aku Menunggu Dalam Bimbang ,,
Menunggu Hembusan Angin Mengabariku Apa Yang Dia Rasakan ....

Hingga Detik Waktu Berdetik Dan Detak Jantungpun Terus Berdetak Ku masih Menunggunya Dalam Kebimbanganku ini............




                                                       - Waited for the Indecisive -

In his Silent Night I lay .....

Feels Cold Wind Blowing This soul piercing ...

I thought Angles Floating In Space Love Imagining the Other ...

I hope you Like a number of water splashing Rain Down From The Sky ...

Like a Faithful Waiting Evening Comes Early ...

I'm Waiting In Indecisive,,

Gusts of wind told me the wait for what he feels ....

Until the Second Time was ticking and ticking Heartbeats I still waiting for him in my Indecision is ............

- Kesendiran ku - / - my solitude -

09 - 02 - 2012
- Kesendiran ku -

Dalam sudut Gelap ku menatap ke arah langit yang penuh bintang...
Indahnya Kilawan Cahaya Bintang Membuatku Merasa Iri...
Ku coba Berpaling Dari Cahaya Itu...

Ku Coba memalingkan Pandanganku ke Arah Pohon ...
Yang Rimbun Penuh Dengan Bunga.
Terhampar Di Depan mataku Burung - Burung Berkicau Yang Saling Berbagi....

Tuk Kedua Kalinya aKupun merasa Iri...
Akupun Mulai Terdiam Dan merenung,,,
Sambil Menatap Kosong Kearah Sudut ruang yang gelap....
Mencoba Menghilangkan Rasa Sepi Dan sunyi ini,,,,

HIngga Setiap Bunyi detik waktu dan detak Jantung ini berdetak ..
masih selalu kurasakan kesunyian  Ini... .

Iri ku pada Mereka yang selalu mempunyai waktu untuk berbagi dengan Orang -Orang tercinta nya,,
Aku semakin Terbaring Dalam rasa Sunyi Ini...
Berharap Cahaya Menyentuh Dan Menolongku Dalam Ruang sunyi ini.........
Sampai Saat ini hanya Denting Gitar Dan Gemuru angin malam yang Selalu setia menemaniku.......

- my solitude -



In my dark corner staring at the sky full of stars ...

Makes beautiful Starlight Feeling Kilawan Iri ...

I try Turning Of Light That ...

Try turning my gaze to the Direction Tree ...

The Rimbun Full With Flowers.

Unfold In my eyes Bird Home - Sharing the birds singing ....

Tuk Second Time I often feel the Iri ...

Neither From silent and thoughtful,,,

Empty While Looking Toward the dark corners of space ....

Tried to eliminate this feeling lonely Lonely And,,,,

The sound that every second of time and heart rate is ticking ..

It's still always feel the silence ... .

My envy at those who always have the time to share with his beloved People,,

I think the Lying In This Silence ...

Hoping Light Touch And help me in this desolate space .........

Until now only the tinkling guitars and thundering wind that's always true with me tonight .......





- Ke Tulusanmu - / - Sincerity -

- My first Puisi -
  09-02-2012

- Ke Tulusanmu -

Seindah Bunga ........
Dan Seindah Mentari  Pagi.....
Kelembutan Jiwa Mu Terasa Bagaikan Sejuknya Air...
Sapaan Hangatmu Indah bagaikan Kilawan Cahaya Bintang di Langit,...

Ketika Malam Tiba Indahnya Senyum Mu Selalu Membuatku Merasakan Ketenangan ,, ,
Ketika Ku Mulai Terlepas Dari Dunia Nyata Wajahmupun Ikut bersama Ku Menuju alam Mimpi...
Kebaikan Mu selalu Menemaniku Disetiap Mimpi Ku, ,
Di Dalam Mimpi Ku Merasakan Indahnya Saat Bersama Mu...

Jika Aku bisa Aku ingin Memohon Pada Mu tuhanku Agar ku Tak terbangun Dari Mimpi Indahku Bersamanya,,,,,

Namun Setelah Pagi Mulai Menyapa Mentari Pagi Dengan Cahayanya Pun Ikut membangunkan ku Dari mimpi....

Kicauwan Burung pun Seakan Ingin Mengingatkan dan Membangunkan Ku dari Rasa Kagumku Padamu....
Meski Rasa Cinta Dan Sayangku Tak Bisa terbaca Oleh Mu. Tak Bisa Tersentuh Oleh Mu.. .
Namun Harus Selalu Kau Tau Hingga Mentari kembali Terbit Esok hari .
aku masih tetap menjadi seorang yang selalu mengagumimu,,, ,

                                                                         - Sincerity -

Beautiful flowers ........

And beautiful as the Morning Sun .....

Feel the softness of thy soul was like the cool water ...

Beautiful like a greeting Hangatmu Kilawan Starlight in Heaven, ...

When Night Arrives Beautiful Smile You Always makes me feel calm,,,

When I Start the Real World Apart From Your face is too Come with me ... Go Natural Dreams

Your kindness In every dream I've seen me,,

In the dream I Feel Beautiful Now with ...

If I could I'd like to Apply In order for thee my lord I was awakened from my beautiful dream With him,,,,,

But after Greet the Morning Sun Morning Start Even With The light woke me from a dream Come ....

Birds were chirping as if I want to remind and wake you from a sense of awe ....

Although the sense of love And my love can not be read by you. Can not Touched By Mu .. .

But You Must Always Know Until Tomorrow Sunrise The sun returned.

I still remain an always admired you,,,,
 
© Copyright 2012- puisi ku -
Theme by